كلمة سعادة / طارش عيد المنصوري - المشرف العام للمجلة
إنها نافذة الفكر القانوني والقضائي المطلة من الفضاء الالكتروني الواسع الذي صار سمة هذا العصر ولغته العلمية والفكرية بكل معانيها ومن معانيها القانون ولغة أهلهِ وفكره...تلك هي مجلتنا صدى المحاكم باختصار شديد الذي يشبه اختصار الفضاء في حروف كلمة واحدة.
إنها منصة الفكر القانوني والقضائي والاداري الذي سينسج فوائده الفريدة ويسبر أغواره العميقة ويغوص على نفائسه أهل الفكر والنظر القانوني المجربون من أفذاذ علم القانون والعمل القضائي وإدارة العمل القضائي إنها منصة هؤلاء النخبة من رجالات الفكر القانوني ورواد العمل القضائي والتجربة المثمرة في دولة الامارات والعالم العربي والعالم الانساني التي كان لابد لها بعد طول عمر وعمل أن تجد لها متنفسا تبعث فيه عبير فكرها وعميق علمها وراسخ تجاربها القانونية القضائية فكانت مجلة صدى المحاكم ..هذه الرائدة المتميزة في وسائلها الحديثة في ظهورها حداثة تواكب العصر ولغته وطموحات دبي وحداثتها ونظرة قائدها ورائد الحداثة فيها صاحب السمو الشيح محمد بن راشد آل مكتوم حاكم إمارة دبي حفظه الله .
ولقد حرصنا حرصا واعيا على أن تكون مواضيع صدى المحاكم مواضيع تصب في تنمية الفكر القانوني والقضائي والاداري منتقاة انتقاء لتكون مواضيعها مواكبة بوعي لقضايا العصر الراهنة بل والمستقبلية مستفيدين من التراث القانوني والقضائي الغني في الفكر الانساني والاسلامي والعربي بما يجعل صدى المحاكم رافدا من روافد الفكر القانوني والقضائي ومرجعا يحفظ لنا فكرا سيكون مادة تساهم في قراءة المستقبل وصناعته بعلم الماضي وقراءة الحاضر ونظرات ثاقبة الى المستقبل بوعي وعلم وتجربة فذة.
لذلك نحن ندعو كل ذي فكر نابِهٍ وعلم وافر وتجربة راسخة في القانون والقضاء والإدارة ممن كتبوا بأعمارهم وافكارهم وعلمهم وعملهم تاريخ القانون والادارة القانونية القضائية في الامارات والعالم ندعوهم جميعا إلى أن يعتبروا صدى المحاكم منصتهم وفضاءهم فليكونوا إحدى العقول المحلقة في فضاء المعرفة والفكر من منصتنا الرائدة بإذن الله مجلة صدى المحاكم.