Page 61 - DC - CourtsEcho Magazine Issue3

https://dc.gov.ae/courtsechomagazine صدى المحاكم - العدد الثالث 61 Charles Kerrigan, Olswang Isabel Parker: op, cit, P. 10 . »Smart document generation will enable the production of a high quality tailored first draft much more quickly and accurately—meaning lawyers can concentrate on .»more nuanced drafting and negotiation Milan Markovic: op, cit, p 331.» the ability of intelli )11( gent machines to perform core legal tasks, such as doc ument discovery, legal research, document drafting, and .»the prediction of case outcomes David Halliwell, Masons and Dan Wright:» Plan )12( ning for the future— law firms and new technology«, P. 4, »Unless private practice lawyers start to engage with new technology, they are not going to be relevant even to their clients«. https://www.lexisnexis.com.au/__data/ assets/pdf_file/0003/187644/La Charles Kerrigan, Olswang Isabel Parker: op, cit, P.4 )13( Gary Lea, Roger Brownsword, Kristjana Çaka and )14( Karen Yeung:» What happens when the robots get it wrong?« ,P.19–21 https://www.lexisnexis.com.au/__data/assets/pdf_ file/0003/187644/L Tomas Lozano – Perez: »Robot Programming«, Pro )15( ceedings of the IEEE, Vol. 71, no. 7, July 1983, pp 831. https://homes.cs.washington.edu/~ztatlock/599z17sp/ papers/robot Thierry Vallat: op, cit, P.4. »Et le monde du droit )16( n’est pas épargné puisque IBM a développé avec ROSS une intelligence artificielle capable de compiler une impressionnante masse de documents juridiques pour en extraire les décisions recherchées en un temps re .»)cord )1milliard de documents traités par seconde http://www.francesoir.fr/societesciencetech/intelli gence-artificielle Milan Markovic: op, cit, p 328 )17( المســتقبل قــد يبعــث علــى الخــوف بشــأن مســتقبل هــذ المهنــة. في حــن نــرى مــن جانبنـا، أن الخـوف ليـس قاصـرا علـى مهنـة المحامـاة فقـط، بـل سـيمتد إلى العديـد مـن المهـن الأخـرى والأعمـال التـي يقـوم بهـا الشـخص الطبيعـي، فالقلـق والخشـية مـن اسـتخدامات الروبوتـات الذكيـة المـزودة بتقنيـات الـذكاء الاصطناعـي، قادمـة لا محالــة لا ســيما بعــد انتشــارها وزيــادة اســتخدامها في العديــد مــن المجــالات. (7) حيــث أعلنــت شــركة المحامــاة بيكــر وهوســتلر Baker&Hostrtler عــن توظيــف الروبــوت «روس» الذكــي اصطناعيــً والمنتــج مــن قبــل شــركة IBM محــا ٍم في قســم قضايــا الإفــاس الخــاص بهــا، حيــث ُص ّمــم المحامــي الذكــي اصطناعيــا لقــراءة وفهــم اللغــة وتكويــن فرضيــات عنــد طــرح الأســئلة عليــه، مــن أجــل توليــد إجابـات اعتمـاداً علـى المصـادر والمراجـع لدعـم اسـتنتاجاته. ويقـوم المحامـي روس أيضـً بالاطـاع علـى كل كتـب القانـون، ويعـود بإجابـات مرفقـة بالمراجع والتشـريعات، ويســتطيع الاستشــهاد بقضايــا مشــابهة، وإضافــة إلى ذلــك يقــوم بمراقبــة القانــون علـى مـدار السـاعة مـن أجـل الاطـاع علـى القـرارات الجديـدة المحدثـة. للمزيـد عـن هـذا الموضـوع راجـع مقـال بعنـوان «توظيـف أول محـام روبـوت في العـالم» منشـور علــى الموقــع الإلكــروني بتاريــخ 18-5-2016 تاريــخ الدخــول 10-10-2020. https://arabic.rt.com/news/823774- Charles Kerrigan, Olswang Isabel Parker: »AI in law . )8( firms—a game changer in legal practice?«, P. 9.»...current ly focusing on five main areas: 1. the use of AI for contract analysis 2. The use of technology assisted review »TAR« to conduct document review in a litigation or global investiga tions context 3. Creation of ‘smart apps’—using expert log ic either to create internal efficiencies or to deliver advice to clients in digital format 4. Smart document generation, and 5. Smart knowledge management«. https://www.lex isnexis.com.au/__data/assets/pdf_file/0003/187644/Law .yers_and_Robots_White paper.pdf Lawyers and Robots? Conversations )9( .Around the Future of the Legal Industry https://www.lexisnexis.com.au/__data/assets/pdf_ file/0003/187644/La (10) ويـرى صاحـب هـذا الـرأي أن إنشـاء مسـتندات ذكيـة سـيؤدي إلى إنتـاج مسـودة عاليــة الجــودة بســرعة ودقــة أكــر الأمــر الــذي يجعــل المحامــن أكــر دقــة عنــد الصياغــة والتفــاوض.